Washington -- Cada año, el Departamento
de Estado lleva a cabo una lotería -- un sorteo computarizado
de selección al azar -- para seleccionar los nombres
de personas que pueden solicitar una de las 50.000 visas
disponibles a través del programa de visas de residencia
permanente. La lotería correspondiente al programa
del año fiscal 2009 (DV-2009) tendrá lugar
del 3 de octubre al 2 de diciembre de 2007.
Las personas que se inscriban en la lotería
deben estar concientes de que las visas de diversidad están
disponibles solamente para solicitantes que cumplen con
“requisitos de elegibilidad simples pero estrictos”,
informa el Departamento de Estado.
La selección del nombre de una persona
en la lotería no garantiza automáticamente
que una visa de diversidad le será emitida. La lotería
es solamente el primer paso en el proceso de solicitud de
visa.
Los solicitantes seleccionados en la lotería
que procedan a solicitar una Visa de Diversidad deben cumplir
con algunos requisitos relacionados con educación
o trabajo: ya sea un nivel escolar de educación secundaria
o su equivalente, o dos años de experiencia en un
tipo de trabajo que califique con el programa. Los requisitos
se especifican en las instrucciones del programa DV-2009.
“Si no cumple con estos requisitos,
NO debe inscribirse en el programa”, de acuerdo con
un aviso del Departamento de Estado del 25 de septiembre
con respecto a la lotería de visas.
Se aceptarán inscripciones entre
mediodía (hora del este – EDT) (16.00 GMT)
del miércoles 3 de octubre de 2007 y mediodía
(hora del este – EST) (17.00 GMT) del domingo 2 de
diciembre de 2007. No se aceptarán inscripciones
después de ese momento, según indican las
instrucciones DV-2009. (Véase artículo
relacionado)
La inscripción para la lotería
Visas de Diversidad es gratuita. Sin embargo, existen cuotas
obligatorias vinculadas con el proceso de solicitud de visa,
y esas cuotas se deben pagar al momento de solicitar la
visa directamente al cajero consular de la embajada o consulado.
“Se recomienda enfáticamente
a los solicitantes inscribirse al inicio del periodo de
inscripción”, señalan las instrucciones.
“Una demanda excesiva al acercarse el cierre del plazo
podría causar lentitud en el sistema. Sin excepción
alguna, NO se aceptarán inscripciones después
de mediodía (hora del este – EST) (17.00 GMT)
del domingo 2 de diciembre de 2007”.
Los solicitantes deben completar cuidadosamente
el proceso de inscripción a través de Internet.
Las personas frecuentemente cometen descuidos que pueden
descalificarlos en una fecha posterior, incluso si fueran
seleccionados inicialmente en la lotería. Los solicitantes
deben leer las instrucciones detalladamente antes de inscribirse.
Algunos descuidos comunes que la gente comete incluyen omitir
al cónyuge y a todos sus hijos en la información
principal o indican el país de nacimiento equivocado.
Este tipo de errores descalificarán al solicitante
al momento de una entrevista para la visa.
El Centro Consular del Departamento de Estado
en Williamsburg, Kentucky, notificará a las personas
cuyos nombres sean seleccionados en la lotería de
visas que su solicitud está registrada “para
consideración adicional” en el programa de
visas de residencia permanente del año fiscal 2009.
Se notificará a los ganadores por correo (NO por
correo electrónico) entre mayo de 2008 y julio de
2008.
Los ganadores recibirán instrucciones
sobre cómo solicitar las visas DV-2009, las cuales
serán emitidas durante el año fiscal 2009
(entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de septiembre de
2009).
Las instrucciones de solicitud de visa incluirán
información sobre cuotas relacionadas con la solicitud
de inmigración a Estados Unidos. El pago de la cuota
de solicitud de visa no garantiza que una visa de diversidad
será emitida. Los solicitantes de visas son seleccionados
en base a elegibilidad.
Cualquier cuota que se pague -- o los costos
incurridos en prepararse para la entrevista, tales como
los exámenes médicos -- no son reembolsables.
Las visas de diversidad están disponibles
solamente para personas de países con bajos niveles
de emigración a Estados Unidos. Las instrucciones
DV-2009 especifican estos países.
Para más información, en inglés,
consulte las instrucciones de la
lotería Visas de Diversidad DV-2009 y el formulario
de inscripción, así como una nota
de alerta sobre sitios de Internet fraudulentos del
programa DV.
###
