/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto |
    English    
Imprimir  |   | Subscíbase a nuestros envíos RSS  | ENGLISH  

Estados Unidos acoge favorablemente resolución de la OEA sobre Cuba

Levantar la suspensión no implica retorno automático de Cuba
Por Merle David Kellerhals Jr., America.gov  
Publicado: 5 de junio de 2009  
Washington – Estados Unidos acoge favorablemente la decisión de la Organización de Estados Americanos de levantar la suspensión vigente desde hace 47 años contra Cuba, y permitir su reingreso a la entidad cuando se comprometa con los valores democráticos de la organización, dijo el Departamento de Estado, en una declaración preparada.

El 3 de junio, la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton dijo que la decisión, tomada durante la 39a. Asamblea General de la OEA, que se realizó en San Pedro Sula, Honduras, es compatible con el enfoque de Estados Unido para avanzar en la mejora de las relaciones con Cuba y el Hemisferio Occidental.

“Muchos países miembros originalmente querían levantar la suspensión de 1962 y permitir el retorno inmediato de Cuba, sin condiciones”, dijo Clinton, en una declaración preparada. “Otros acordaron con nosotros que el enfoque correcto era reemplazar la suspensión, que ya ha cumplido su propósito luego de casi medio siglo, con un proceso de diálogo y una futura decisión que impulse un compromiso de Cuba con los valores de la organización”.

La resolución, aprobada por consenso general por la organización formada por 34 países, requiere que Cuba solicite su reingreso a la OEA, si quiere ser un estado miembro, y que se suscriba a la Carta de la OEA y la Carta Democrática Interamericana, que defiende la democracia, la autodeterminación, la no interferencia, los derechos humanos, la seguridad y el desarrollo, dijo Dan Restrepo, ayudante especial del presidente y director principal para los asuntos del Hemisferio Occidental en la Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

“Lo que hemos visto hoy es realmente el testimonio del trabajo infatigable de la diplomacia multilateral”, declaró Restrepo durante una teleconferencia con periodistas realizada el 3 de junio. “Estados Unidos y otros países de diversas partes del hemisferio pelearon, defendieron y ganaron al señalar que este no es un proceso automático, que sí dejemos las discusiones del pasado en el pasado, no nos volvamos prisioneros del pasado, pero aseguremos que estamos defendiendo los principios básicos de la democracia y los derechos humanos, de la no intervención, como una senda hacia el retorno de Cuba a la organización”.

Para retornar a la OEA, Cuba debe aceptar todo lo que la OEA defiende y las reglas por las que se conduce, dijo Restrepto. Levantar la suspensión de 1962 no implica el retorno automático de Cuba, agregó.

El secretario de Estado adjunto Thomas Shannon afirmó en la teleconferencia que la resolución aprobada por la OEA se basa en una resolución presentada por Clinton el 2 de junio, antes que tuviera que partir para acompañar al presidente Obama en El Cairo, Egipto, para sostener reuniones con funcionarios egipcios. La resolución fue elaborada luego de amplias conversaciones y negociaciones con una amplia gama de asociados en la organización, afirmó.

“Es producto de un diálogo de colaboración entre asociados claves de todo el hemisferio. Queremos un enfoque positivo con Cuba, no un enfoque negativo, de retroceso”, dijo.

“Finalmente... lo que la región dejó bien sentado en nuestras conversaciones, que se han sostenido desde hace algún tiempo, es que quería hallar la manera de tratar con Cuba en base a instrumentos que no fueran de la Guerra Fría”, agregó.

Shannon señaló que el presidente Obama dijo claramente en la Cumbre de las Américas, en Trinidad y Tobago, que Estados Unidos quiere una nueva relación con Cuba, con vista hacia adelante y basada en el futuro y el bienestar del pueblo cubano.

Shannon añadió que durante las negociaciones de la resolución sobre Cuba muchos países que querían simplemente permitir el reingreso de Cuba a la OEA, sin condiciones, se dieron cuenta de lo que ello significaba y admitieron que la resolución necesitaba dos partes, una que levantara la suspensión de 47 años y la segunda que requiriera un proceso basado en los principios guías de la OEA.



/
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English