/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto |
    English    
Imprimir  |   | Subscíbase a nuestros envíos RSS  | ENGLISH  

Golpe militar en Honduras es reminiscencia de un oscuro pasado, afirma Obama

Estados Unidos continúa reconociendo al presidente Mel Zelaya
Por Stephen Kaufman, America.gov  
Publicado: 30 de junio de 2009  
Estados Unidos continúa reconociendo al presidente Mel Zelaya como el líder electo de manera democrática en Honduras.
Washington – El golpe del 28 de junio contra el presidente hondureño José Manuel Zelaya Rosales “no es legal” y a Zelaya debe permitírsele el retorno a su país y servir lo que queda de su período presidencial, afirmó el presidente Obama.

En declaraciones con el presidente de Colombia, Álvaro Uribe, realizadas el 29 de junio en la Casa Blanca, Obama dijo que en los últimos 20 años los países de América Central y América del Sur han logrado “enormes progresos” en el establecimiento de tradiciones democráticas y que los acontecimientos ocurridos en Honduras son una reminiscencia del “oscuro pasado”.

“Sería un terrible precedente si comenzamos a retroceder a una era en la que veamos a los golpes militares como un medio de transición política, en lugar de las elecciones democráticas”, dijo el presidente.

Obama admitió que Estados Unidos “no siempre se apoyó como debía hacerlo” a las democracias en surgimiento en la región, pero que en años recientes los líderes políticos de Estados Unidos han reconocido que “queremos apoyar siempre a la democracia, incluso si los resultados no siempre significan que los líderes de esos países sean favorables a Estados Unidos”.

Agregó que su administración sigue trabajando con las organizaciones internacionales, como la Organización de los Estados Americanos, para tratar de resolver la crisis de una manera pacífica.

Estados Unidos está del lado de la “democracia, la soberanía y la auto determinación” y el pueblo de cada país debe tomar por su cuenta las decisiones en relación con su liderazgo.

“Lo que es lo más importante, en el fondo, es que el pueblo tenga un sentido de legitimidad y de propiedad y que esto no es algo impuesto desde arriba... no involucra manipulaciones del electorado o fraude en el proceso electoral y represión de las voces opositoras”, dijo.

Ian Kelly, portavoz del Departamento de Estado dijo el 30 de junio que toda la ayuda de Estados Unidos a Honduras está actualmente bajo revisión y que la Oficina de Asesoría Legal del Departamento está evaluando los hechos en el terreno en Honduras para determinar “si la provisión de de interrupción de los fondos aplica, o no, en estas circunstancias. (Ver artículo relacionado "Crisis en Honduras debe resolverse de manera pacífica y conforme a la ley".).

Lo ocurrido en Honduras, afirmó Kelly, es “incompatible” con los principios de la Carta Democrática Interamericana. El documento, que obliga a los 34 estados miembros de la OEA, dice que la interrupción anticonstitucional del orden democrático constituye “un obstáculo insuperable para la participación de su gobierno” en la OEA.

“Nosotros consideramos que el presidente Zelaya es el presidente constitucional, democráticamente elegido en Honduras, al que se le debe permitir completar el resto de su período presidencial”, dijo Kelly.

Véase: Declaraciones del presidente Obama y presidente Uribe de Colombia.


/
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English