<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto |
    English    
 

 

DECLARACION DEL EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
MARTIN J. SILVERSTEIN

CEREMONIA DE REINAUGURACIÓN DEL MONUMENTO A FRANKLIN D. ROOSEVELT
Lunes, 12 de abril – Hora 16:00
Parque Roosevelt

13 de abril de 2004

 

Quiero agradecer muy especialmente al Rotary Club, a su presidente Héctor Rubio Sica y al Embajador Julio César Jáureguy por haber llevado a cabo este proyecto extraordinario de reinstalar el monumento al presidente Franklin Delano Roosevelt. Ellos merecen todo el crédito por honrar la memoria de un gran presidente de los Estados Unidos.

¿Por qué el Presidente Roosevelt inspiró tanto a los uruguayos como para que haya monumentos suyos en el Uruguay? ¿Es acaso porque visitó este país y habló al pueblo uruguayo el 3 de diciembre de 1936? Tal vez; pero otros presidentes de los Estados Unidos también visitaron el Uruguay y no fueron honrados de esa manera. Quizá se debe a que el Presidente Roosevelt puso en práctica políticas para ayudar a los más necesitados y desamparados de nuestra sociedad, la clase de políticas que los gobiernos de Uruguay han defendido por décadas. Ese también puede ser uno de los motivos por el cual el Presidente Roosevelt es honrado en Uruguay. Sin embargo, todos los presidentes estadounidenses se ocuparon de que hubiera justicia social en Estados Unidos.
Creo que la razón por la cual el Presidente Roosevelt es tan recordado en Uruguay es porque durante la época en la que los estadounidenses eran aislacionistas, él comprendió que los Estados Unidos debían relacionarse con el resto del mundo. Estableció la política del Buen Vecino con América Latina, respetando la dignidad y soberanía de nuestros vecinos mientras trabajaba con ellos para resolver problemas comunes. En medio de la mayor depresión en la historia del mundo entero, el Presidente Roosevelt se resistió al proteccionismo y promovió el libre comercio. Elogió los esfuerzos del hemisferio con relación al comercio libre diciendo, “la resolución adoptada en la Conferencia Interamericana en Montevideo en apoyo de los principios del libre comercio resplandeció como un faro en la tormenta”.
Más importante aún, el Presidente Roosevelt observó que un gran mal estaba creciendo en el mundo. Hizo todos los esfuerzos para detenerlo antes de pudiera armarse, reuniendo a los países del hemisferio para defenderse en forma colectiva. Y cuando se produjo la batalla luchó en defensa de los valores comunes de los países de este hemisferio hasta lograr la victoria. Esta es la razón por la cual hay monumentos del Presidente Roosevelt en Uruguay, en América Latina, en los Estados Unidos y en el resto del mundo.

Hoy Estados Unidos continúa con las políticas tradicionales del Presidente Roosevelt. Queremos ser buenos vecinos, queremos que la luz del comercio libre brille en el hemisferio e invitamos a nuestros amigos y aliados en el hemisferio a unirse a nosotros para defendernos juntos de quienes usan el terror para atacar la democracia y la libertad.

En nombre del pueblo de mi país agradezco nuevamente al Rotary Club por reparar y reinaugurar el monumento de uno de los presidentes más admirables de los Estados Unidos.

 

/ Página principal l Atrás

/
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English