<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Espańol y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto |
    English    
 

 

ENGLISH
 
El Presidente Vázquez recibió a delegación de EE.UU.

La Ministra de Trabajo de los Estados Unidos, Elaine Chao, encabezó la delegación oficial en representación del Presidente Bush.

Publicado: 2 de marzo, 2005

GALERIA DE FOTOS

Notas relacionadas:  
• Secretaria del Trabajo encabeza delegación de EE.UU. a ceremonia de transmisión del Mando Presidencial  
• Elaine Chao y Marilyn Ware se reúnen con el Presidente Batlle  
• Secretaria del Trabajo Chao visita centro de ayuda para mujeres y niños desamparados  
• Secretaria del Trabajo de EE.UU. asiste ceremonia de transmisión del Mando Presidencial  
 


La Ministra Chao (izq) con el Presidente Vazquez
El Presidente de Uruguay, Dr. Tabaré Vázquez, acompañado del Canciller Reinaldo Gargano, recibió hoy en el Edificio Independencia a la delegación de EE.UU. encabezada por la Ministra de Trabajo, Elaine Chao. La delegación, que se encuentra en Uruguay para representar al Presidente estadounidense George W. Bush a la ceremonia de transmisión del mando presidencial, está integrada además por Marilyn Ware, empresaria y filántropa de Pensilvania, y el Embajador de EE.UU. al Uruguay, Martin J. Silverstein.

Luego del encuentro que mantuvieran las jerarquías de ambos países, la Ministra Chao ofreció el siguiente comunicado:


DECLARACION DE LA SECRETARIA DEL TRABAJO DE LOS EE.UU. ELAINE L. CHAO
Edificio Independencia, Montevideo
2 de marzo, 2005

ELAINE CHAO: Me complace representar al Presidente Bush y al pueblo de los Estados Unidos de América en la ceremonia de Toma de Mando del Presidente Tabaré Vázquez.

Tuve una positiva reunión con el Presidente Vázquez durante la cual conversamos sobre una amplia gama de temas bilaterales y regionales.

Estados Unidos y Uruguay comparten tradiciones democráticas desde hace casi dos siglos y han tenido una excelente relación a lo largo de su historia.

Uruguay ha dado en el hemisferio un ejemplo admirable de gobernar por y para el pueblo. La pacífica transición del gobierno del Presidente Batlle al del Presidente Vázquez es una señal más de que la democracia goza de buena salud en el Río de la Plata.

El Presidente Bush ya conversó con el Presidente Vázquez y fue un honor para mí continuar esa conversación en un espíritu de amistad y cooperación.

Puedo asegurarles que la Administración Bush espera trabajar con el gobierno del Dr. Vázquez para avanzar en nuestras metas comunes en el hemisferio como lo son la democracia, el buen gobierno, la seguridad, el crecimiento económico y el desarrollo.

Quiero recalcar que el deseo del pueblo estadounidense es mantener nuestra amistad con Uruguay, y deseamos que Uruguay siempre recuerde que Estados Unidos quiere ser un país amigo.

 

    GALERIA DE FOTOS
    (Presione la imagen para ampliar)

CLICK ON IMAGE TO ENLARGE
Delegación encabezada por la Ministra Chao llega al Edificio Independencia
CLICK ON IMAGE TO ENLARGE
La Ministra Chao con el Presidente Vázquez

El Embajador Martin J. Silverstein, Ms. Marilyn Ware, intérprete, con el Presidente Tabaré Vázquez

La Ministra Chao con Ms. Ware y el Embajador Silverstein luego del encuentro con el Presidente Vázquez


 

/ Página principal l Atrás

 

/
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English