<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto |
    English    
ENGLISH

Grupo de jóvenes políticos estadounidenses visitan Uruguay.

Delegación de ACYPL cumple un programa de estudio e intercambio.

Publicado: 15 de septiembre, 2005

Un grupo de jóvenes políticos estadounidenses pertenecientes al Partido Demócrata y al Partido Republicano llegaron de visita a Uruguay el pasado 6 de septiembre por una semana para cumplir un programa de estudio e intercambio, financiado parcialmente por el Departamento de Estado.

El Consejo Americano de Jóvenes Políticos (American Council of Young Political Leaders – ACYPL) fue fundado en 1966 como una organización de intercambio educacional, sin fines de lucro de los Partidos Demócrata y Repúblicano. Desde entonces ha desarrollado programas que permiten que los jóvenes líderes políticos puedan:
– Observar directamente el funcionamiento de diferentes gobiernos y procesos políticos;
– Comprender el marco nacional que guía e influye la formulación de regímenes, tanto desde la perspectiva estadounidense como internacional;
– Establecer vínculos con los líderes y las naciones participantes que conlleven a metas y sistemas de gobiernos democráticos;
– Establecer relaciones profesionales y personales a largo plazo con colegas por todo el mundo.

LA DELEGACION

La delegación de jóvenes políticos que llegaron este año al Uruguay está integrada por Joseph Thompson (abogado del Estudio Barnett Law) como Presidente de la delegación, Michael Biggs (Director de Políticas Sociales, Servicio de Ciudadanía y Migración del Departamento de Seguridad Territorial), Tanya Cook (Asistente del Gobernador de Nebraska), Julie Lassa (senadora Estatal de Wisconsin), Ryan Taylor (Senador Estatal de Dakota del Norte) en representación del Partido Demócrata, Chad Christensen (Diputado Estatal de Nevada), Frank Dimaxi (Director de Relaciones Gubernamentales de la Corporación Cendant), Michelle Fischbach (Senadora Estatal de Minnesota) y Araceli Gonzalez (fundadora de AG Business Services).

Los intercambios consisten en programas de observación y estudio intensivo que proporcionan a los participantes una experiencia personal importante en temas políticos, sociales y económicos, además de contribuir a fomentar las relaciones personales entre los delegados y representantes de las sociedades que visitan.

LA AGENDA EN URUGUAY

Los visitantes cumplieron con una intensa agenda durante su visita al Uruguay que incluyó reuniones con funcionarios gubernamentales a nivel nacional y departamental así como representantes del sector privado. En la misma se incluyen visitas a las sedes de los Partidos Nacional, Colorado y Encuentro Progresista, el Parlamento, así como también instituciones privadas.

Asimismo visitaron los departamentos de Colonia y Maldonado donde fueron recibidos por altas autoridades y fuerzas vivas de cada uno de ellos.

Cabe señalar, finalmente, que numerosos políticos uruguayos, de todos los partidos políticos han participado de este intercambio viajando a los Estados Unidos en programas similares al que cumplió esta delegación.

  GALERIA DE FOTOS

ACYPL delegation during a meeting with U.S. Embassy"s Political and Economic Affairs Officer Peter Harding. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

Delegación de ACYPL en reunión con el Consejero para Asuntos Politícos y Económicos de EE.UU. Peter Harding.

U.S. Chargé D"Affaires James Nealon welcomes ACYPL delegation to Uruguay and congratulates them on their study program. Clockwise around the table, Linda Gonzalez (U.S. A/Deputy Chief of Mission), Michelle Fischbach (Minnesota), Steven DiMasi (Virginia), Michael Biggs (DC), Tanya Cook (Nebraska), Julie Lassa (Wisconsin), Joseph Thompson (New Mexico), Peter Harding, Ryan Taylor (North Dakota), Araceli Gonzalez (California), Chad Christensen (Nevada), and James Nealon. Away from the table is James Perez, Economic and Commercial Affairs Officer. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

El Encargado de Negocios James Nealon recibe a la delegación de ACYPL en la Embajada de los EE.UU. en Montevideo.


ACYPL group posing with Uruguayan Foreign Affairs Minister Reinaldo Gargano. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

Delegación de ACYPL con el Canciller uruguayo Reinaldo Gargano luego de una reunión informativa en su despacho.

Uruguayan Foreign Affairs Minister Reinaldo Gargano takes ACYPL group on a personally guided tour of the Ministry. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

El Canciller uruguayo ofreciendo a la delegación de ACYPL un tour de las instalaciones del Ministerio.


Frente Amplio Party Political Secretary Fabrizio Siniscalchi with ACYPL"s Araceli Gonzalez welcomes ACYPL delegation to Frente Amplio Party headquarters. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

EN la sede partidaria del Frente Amplio, el Secretario Político Fabrizio Siniscalchi, con Araceli Gonzalez de ACYPL, da la bienvenida a la delegación de ACYPL.
 

U.S. Deputy Chief of Mission Linda Gonzalez, ACYPL"s Araceli Gonzalez, Steve DiMasi, Michelle Fischbach, and Julie Lassa pose with portrait of late Gral Liber Seregni, a leader who inspired many of Frente Amplio"s ideals. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

La Ministra Consejera a.i. de los EE.UU. Linda Gonzalez, con Araceli Gonzalez, Steve DiMasi, Michelle Fischbach, y Julie Lassa, integrantes de ACYPL, posan frente a un retrato del Gral Liber Seregni en la sede del Frente Amplio.


ACYPL delegation receiving Frente Amplio literature and stickers upon leaving party headquarters. From left to right: Michael Biggs, Joseph Thompson, Linda Gonzalez, Ryan Taylor, Amanda Cordones. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

La delegación de ACYPL recibiendo material informativo del Frente Amplio al retirarse de la sede partidaria. De izq. a der.: Michael Biggs, Joseph Thompson, Linda Gonzalez, Ryan Taylor, Amanda Cordones.

ACYPL delegation at Colorado Party headquarters with Congressman Washington Abdala, and former congressmen Juan Maspoli and Diego Martinez. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

La delegación de ACYPL en la sede del Partido Colorado con el Diputado Washington Abdala, el ex Diputado Juan Máspoli, la Ministra Consejera de los EE.UU. Linda Gonzalez, y Diego Martínez.


In a self portrait, Chad Christensen from Nevada makes sure to include the image of Jose Batlle y Ordoñez, Uruguayan president during 1903-07 and 1911-15, leader of the Colorado Party. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

En su autoretrato, el Diputado Chad Christensen de Nevada se asegura de incluir el busto de José Batlle y Ordoñez, presidente uruguayo del Partido Colorado durante los períodos 1903-07 y 1911-15.

Steven DiMasi, from Cendant Corporation in Virginia, listens to Congressman Washington Abdala explain Colorado Party ideology. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

Steven DiMasi, de Cendant Corporation en Virginia, escucha atentamente al Diputado Washington Abdala mientras éste explica la ideología del Partido Colorado.


ACYPL delegation meets with A/President of the House Congresswoman Beatriz Argimon of the Blanco Party. Argimon is also president of the House Human Rights Committee and member of the Committees of Women"s Issues and Population and Social Development. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 
ACYPL delegation meets with A/President of the House Congresswoman Beatriz Argimon of the Blanco Party. Argimon is also president of the House Human Rights Committee and member of the Committees of Women"s Issues and Population and Social Development. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

La delegación de ACYPL dialogando con la Presidenta interina de la Cámara de Diputados, Dip. Beatriz Argimón, del Partido Nacional (Blanco). La Dip. Argimón es también presidenta de la Comisión Permanente de Derechos Humanos e integra el Comité dela Mujer y la Familia.


Steven DiMasi, Ryan Taylor, Tanya Cook, Amanda Cordones, Julie Lassa, Congresswoman Beatriz Argimon (Blanco Party), U.S. Deputy Chief of Mission Linda Gonzalez, Araceli Gonzalez, and Michael Biggs. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

Steven DiMasi, Ryan Taylor, Tanya Cook, Amanda Cordones, Julie Lassa, Dip. Beatriz Argimón, Ministra Consejera de los EE.UU. Linda Gonzalez, Araceli Gonzalez, y Michael Biggs.
 
 

Congressman Javier Garcia representing the Blanco Party speaks to the ACYPL delegates during a meeting with congressmen of all four political parties. To his right, congressmen Gustavo Borsari and Alvaro Lorenzo. To his left, congressmen Carlos Baraibar and Felipe Borche, and Councilman Eduardo Jaime. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

El Diputado Javier García del Partido Nacional dirigiéndose a la delegación de ACYPL durante una reunión con diputados representando los diferentes partidos políticos. A su derecha, los diputados Gustavo Borsari y Alvaro Lorenzo; a su izquierda, los diputados Carlos Baraibar y Felipe Borche, y el Edil Eduardo Jaime.


ACYPL delegation visits the city of Colonia. Mayor Walter Zimmer, center, is pictured with Joseph Thompson and Linda Gonzalez to his right, Alfredo Martinez and Daniel Bianchi to his left. (U.S. Embassy photo by Pedro Gonzalez)
>Pulse para ampliar la foto
 

La delegación de ACYPL visita la ciudad de Colonia. De izq. a der.: Joseph Thompson, Linda Gonzalez, Intendente Walter Zimmer, center, Alfredo Martinez y Dip. Daniel Bianchi.

ACYPL delegation in Maldonado, posing with Maldonado Mayor Oscar De Los Santos, center. (U.S. Embassy photo by Pedro Gonzalez)
>Pulse para ampliar la foto
 

La delegación de ACYPL en Maldonado con el Intendente Oscar De Los Santos.
 


Ryan Taylor, Michael Biggs, and Linda Gonzalez pose with pupils and their teacher from the Nueva Helvecia Public School #126 in Colonia. (U.S. Embassy photo by Pedro Gonzalez)
>Pulse para ampliar la foto
 

Ryan Taylor, Michael Biggs, y Linda Gonzalez con alumnos y maestra de la Escuela Pública No. 126 Nueva Helvecia de Colonia.

Tanya Cook, Ryan Taylor, Linda Gonzalez, and Julie Lassa with schoolchildren from the Nueva Helvecia Public School #126 in Colonia. (U.S. Embassy photo by Pedro Gonzalez)
>Pulse para ampliar la foto
 

Tanya Cook, Ryan Taylor, Linda Gonzalez, y Julie Lassa con alumnos de la Escuela Pública No. 126 Nueva Helvecia de Colonia.


ACYPL delegation with schoolchildren from the Nueva Helvecia Public School #126 in Colonia. (U.S. Embassy photo by Pedro Gonzalez)
>Pulse para ampliar la foto
 

La delegación de ACYPL frente a la Escuela Pública No. 126 Nueva Helvecia de Colonia.

 


/ Página principal l Atrás

 

/
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English